Kiel oni diras "ofte kantas la buŝo, kiam ploras la koro." francaj

1)souvent chante la bouche, alors que le cœur saigne.    
0
0
Translation by rovo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
dum ni feriis, najbarino zorgis pri nia kato.

inter aliaj rimedoj, por malkreskigi la erarojn en la korpuso de tatoeba, oni povus kuraĝigi la homojn traduki nur al sia denaska lingvo.

Ĉu okaze de viaj pli fruaj naskoj vi havis tre malfortajn naskokonvulsiojn, cezaran operacion, instrumentan helpon, perinean ŝiriĝon aŭ postan sangoelfluon?

mia patrino ne ŝatas, ke mi televidas.

ju pli vi aĝiĝas des pli malfaciliĝas lerni novan lingvon.

venu tien ĉi! jes, vi.

Mi renkontis amikon en la flughaveno.

Ĉu vi ŝatas ĵazon?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İspanyolca bugün pazar olsa, balık tutmaya gideriz. nasil derim.
0 Sekundo
?אנגלית "היה לכם סופשבוע נעים?"איך אומר
0 Sekundo
What does 協 mean?
0 Sekundo
How to say "a young girl was at the steering wheel." in French
0 Sekundo
How to say "tom couldn't sneak out of the dorm without being seen." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie