Kiel oni diras "ni finis laboron iele, iome, duone malbone." francaj

1)nous avons fini le travail, comme ci, comme ça, à moitié fait.    
0
0
Translation by nimfeo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ne prenu liajn vortojn por sankta skribo!

mi bedaŭras, ke mi ne respondis pli akurate al via letero.

Mia avo promenadas kiam belveteras.

Ŝi ridetis al mi dum ŝi kantis kanton.

Ŝi skribis al mi km.

tom grimacis, kiam li aŭdis tiun rakonton.

Ŝi vivis sian tempon.

La malta lingvo fontas el la sicilia araba dialekto, sed ĉiuj ĝiaj modernaj aldonaĵoj estis eŭropaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "he is taking a day off today." in Japanese
0 Sekundo
How to say "japanese omelette" in Japanese
0 Sekundo
How to say "when you want cooperation, share over many hands." in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Она бы не пошла с ним гулять." на английский
0 Sekundo
How to say "i just assumed everything was going to be ok." in French
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie