Kiel oni diras "pardonon, ĉu mi rajtas malfermi la fenestron?" francaj

1)	excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
0 0	Translation by suzie

2)	excusez-moi ! puis-je ouvrir la fenêtre ?
0 0	Translation by rovo

3)	pardon ! est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ?
0 0	Translation by rovo

4)	veuillez m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
0 0	Translation by sacredceltic

5)	je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
0 0	Translation by sacredceltic

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

ni ekiros al neĝa lernejo venontan monaton.

nenio pli agrablas ol bona, varma bano.

li tutkore ridis.

kio estas via celo?

Tomo ektraktis diversajn temojn.

mia patro ne vere multe parolas.

li senpaciencis reviziti la lernejon en septembro.

Mi ne sukcesas kunordigi miajn pensojn.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
come si dice noi abitiamo vicino al fossato. in inglese?	0 Sekundo
come si dice l'inglese è come una comunità residenziale chiusa: l'accesso è possibile ma difficile. in francese?	0 Sekundo
その国の一番高い山は何と言いますか。の英語	2 Sekundo
come si dice tieni la voce bassa. in inglese?	2 Sekundo
How to say "have you decided to go to japan?" in French	2 Sekundo