Kiel oni diras "“mi perfekte komprenas la italan,” ŝi fanfaronis, dum ŝi elektis pladon el la menuo, sed kiam la manĝaĵo estis servita, ĝi tute ne estis kion ŝi atendis." francaj

1)« je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
heraklito kaj laocio estis samtempanoj kaj iliaj instruoj similis unu al la alia.

li povas kurbigi feran stangon per siaj manoj.

estu jaĝata homo same laŭ ties malamikoj, kiel laŭ ties amikoj.

tiu sekretariino riveliĝis spionino.

Ŝajne nia planedo spertas periodon de klimata varmiĝo.

Ĉiuj povas uzi tiun vortaron.

La homoj ridmokos vin, se vi agos tiom stulte.

Mi havas rilatojn sine de la registaro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。の英語
0 Sekundo
come si dice lo sapeva che lui ha comprato un condominio? in inglese?
0 Sekundo
How to say "my son will take over the job." in Japanese
0 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: ist das möglich??
0 Sekundo
Kiel oni diras "Lia vivoprognozo ege malkreskis: li tro kliniĝis tra la fenestro." francaj
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie