Kiel oni diras "Ĉar li neniel sin estis interesinta pri fiziko li ne aŭskultis min, kiam mi klarigis al li la leĝon de la gravito, sed etendis la brakojn kaj forflugis kun lasta palpebrumo antaŭ ol malaperi je la horizonto." francaj

1)ne s'étant jamais intéressé à la physique, il ne m'écouta pas tandis que je lui expliquai la loi de la gravitation, mais il déploya ses bras et s'envola, me faisant un dernier clin d'œil avant de disparaître à l'horizon.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ili kostas po tri eŭroj por unu.

La pokuroro starigis al mi insidan demandon.

Ĉu vi donus al mi pecon da ligno?

ni devis fermi la fenestron pro la kuloj.

disponu pri mi!

Mirinda panoramo, ĉu ne?

ni ĉiu unuiĝas per amikeco.

Mi ne povas kredi, ke vi ne pretas konsideri la eventualecon de alia klarigo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "breakfast is the most important meal of the day." in Portuguese
0 Sekundo
comment dire Anglais en comment vous êtes-vous débrouillé pour faire ça ??
0 Sekundo
How to say "women age faster than men." in French
0 Sekundo
How to say "you deserve it." in Japanese
0 Sekundo
How to say "we look up to him because of his politeness." in German
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie