Kiel oni diras "mi surpriziĝis eksciante, ke ili geedziĝos." francaj

1)j'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.    
0
0
Translation by anthaus
2)je fus surpris en sachant qu'ils s'étaient mariés.    
0
0
Translation by jeo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉiu ano de tiu familio ricevas ŝtatan helpon.

Ĉio ĉi estas blufo!

Ĉiukaze mi finu tiun laboron por morgaŭ.

tial la kredindeco de la aŭtoroj dependas de la kredindeco de iliaj fontoj.

mi konas tiun viron, kiu sidas tie transe.

ankoraŭ li ne finlegis tiun libron.

nu, ne estu stulta.

Pri la kulturo de armiloj oni ofte aludas en Tatoeba.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "tom's hand was bitten by a moray eel." in German
0 Sekundo
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。の英語
1 Sekundo
How to say "i don't believe it." in Turkish
2 Sekundo
How to say "what have you been doing this week?" in Russian
4 Sekundo
How to say "we really get on and often go to each other's place." in Japanese
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie