Kiel oni diras "mi surpriziĝis eksciante, ke ili geedziĝos." francaj

1)j'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.    
0
0
Translation by anthaus
2)je fus surpris en sachant qu'ils s'étaient mariés.    
0
0
Translation by jeo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la benkoj rompitaj de vandaloj estis jam anstataŭigitaj.

ne necesas rapidi.

la kuracistoj laboras de la vespero ĝis la mateno.

la plej ŝatata kantisto de tom ĉiam ŝanĝiĝas.

ni fidas al patty, ĉar ŝi ĉiam plenumas siajn promesojn.

mia fratino ekhurlis je malbeno, kiam ŝi konstatis, ke mi legis sian taglibron.

ili kune pasigis mirindan tempon.

mi disŝiris la leteron, ne leginte ĝin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "my most interesting friend is jessie." in Japanese
0 Sekundo
come si dice tom ha rotto una finestra nell'aula. in inglese?
1 Sekundo
How to say "you should go back right now." in Japanese
3 Sekundo
How to say "you had better get in touch with your parents at once." in Japanese
5 Sekundo
古きよき日々は去って、二度と戻らない。の英語
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie