Kiel oni diras "la traduko estis fidela al la originalo." francaj

1)la traduction était fidèle à l'original.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
al kiu mi havas la honoron ?

Li rompis al mi la nazon!

tiaj estis ŝiaj lastaj vortoj.

Ŝi adiaŭis de mi.

Mi neniam pensis foti, kiel aspektis la ĝardeno, antaŭ ol ni komencis elsarki la trudherbojn.

La malavantaĝo de la retgazetoj estas, ke oni ne povas fari el ili papermaĉaĵon.

vi refaris precize la saman eraron.

Tomo koncentris sin sur sian laboron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 錮 mean?
0 Sekundo
How to say "i just have one thing to say to those who hate me: it's your problem." in Spanish
1 Sekundo
¿Cómo se dice hoy no hace nada de viento. en holandés?
1 Sekundo
How to say "who is your favorite singer?" in Japanese
1 Sekundo
How to say "i was a witness." in Italian
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie