Kiel oni diras "vi realigis ĉiujn miajn revojn." francaj

1)tu as réalisé tous mes rêves.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi opiniis, ke vi povas uzi ĉi tion.

kion vi faras posttagmeze?

tradukistoj ofte - ĉu konscie aŭ ne - emas "klarigi“ tekston, fari ĝin pli logika ol la originalo.

mi estas malsana kaj en lito.

se la suno estingiĝus, ĉiu vivaĵo mortus.

mi volus dormi.

"Ĉu mi povas iri kun vi?" — "certe!"

Ĉu vi jam iris en italion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "where did you see the woman?" in Turkish
0 Sekundo
How to say "let's get down to work." in Japanese
0 Sekundo
你怎麼用英语說“我太不好意思啦。”?
0 Sekundo
¿Cómo se dice bill sabe hablar un poco de japonés. en turco?
1 Sekundo
How to say "i would rather be deceived than to deceive." in Japanese
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie