Kiel oni diras "aero estas por homoj, kio akvo estas por fiŝoj." francaj

1)	l'air est à l'homme ce que l'eau est au poisson.
0 0	Translation by sacredceltic

2)	l'air est aux hommes ce que l'eau est aux poissons.
0 0	Translation by trang

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

Mi rezignis ĉiun esperon.

mi ne ŝatas, ke vi venas malfrue ĉiu-tage.

Mi ne povas kredi tion.

vi devus iri al la dentisto, por eltirigi tiun denton.

antaŭ ĉio mi ŝatas amuzajn bildostriojn.

mi ŝatus esti povinta paroli hispane.

montru al mi tion sur la plano, mi petas.

vi jam manĝis la kukon.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
How to say "tom doesn't know the difference between astronomy and astrology." in Hebrew word	0 Sekundo
How to say "where's the nearest metro station?" in Hindi	0 Sekundo
comment dire Anglais en le professeur la considérait comme une de ses élèves.?	0 Sekundo
comment dire Anglais en le programme commence à neuf heures.?	0 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: ich möchte ihnen dafür danksagen, dass ich dank ihnen zum zyniker geworden bin.?	1 Sekundo