Kiel oni diras "min mirigis aŭdi ŝin paroli pri morto, kiam ŝi ĉiaaspekte ŝajnis tiel bonfarta, kiel ni iam vidis ŝin." francaj

1)j'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi intencis iri tien kun ŝi, sed mi estis tro okupata.

la insulo estas ĉirkaŭ du mejlojn de la marbordo.

li havas nur unu celon en la vivo: gajni monon.

mi vidis lin salti.

Mi iru tien plian fojon kaj mi kontrolu.

neniu rimarkis, ke la pentraĵo pendis kun la kapo malsupre.

gracio estas trompema, kaj beleco estas vana; virino, kiu timas la sinjoron, estos laŭdata.

mi murdis dion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Во сколько отправляется автобус до аэропорта?" на английский
0 Sekundo
come si dice ne ho abbastanza di questo tempo umido. in francese?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я никогда не летал на самолете." на английский
1 Sekundo
How to say "the matter is of great importance to me." in Polish
1 Sekundo
comment dire italien en j'ai des besoins.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie