Kiel oni diras "kato en tri tagoj forgesos, ke oni zorgis ĝin dum tri jaroj, dum hundo dum tri jaroj memoros, ke oni nutris ĝin dum tri tagoj." francaj

1)un chat va oublier qu'on s'est occupé de lui pendant trois ans en trois jours, alors qu'un chien se souviendra qu'on l'a nourri trois jours pendant trois ans.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu mi povas fari rezervadon?

Ĉu vi bonvolas traduki tion ĉi por mi?

multegaj personoj estis tie.

li ne povis rezisti.

mi loĝis en ĉi-apuda urbo.

li ne povis respondi al tiu demando.

kiom da misnaskoj vi jam havis?

kun kiu mi parolas?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: die oberfläche des objekts ist ziemlich rau.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я так сильно скучала по вам обеим." на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Начни сейчас." на английский
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: warst du gestern abend zu hause??
1 Sekundo
Kiel oni diras "kolumo estas parto de ĉemizo, pulovero, jako aŭ mantelo, kiu sin volbas protekte ĉirkaŭ la kolo de homo." german
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie