Kiel oni diras "Ĉi tiu vorto devenas de latino." francaj

1)ce mot vient du latin.    
0
0
Translation by corvus
2)ce mot provient du latin.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li plivastigis sian esplorkampon.

bonvolu diri ĝin en la angla.

Ŝi aspektas malsana.

mi ne sukcesas deĉifri ĝin.

la instruisto instigis lin respondi.

Mi vere ne havas kion ajn alian por diri.

mi konvinkis mian patron, ke li ĉesu fumi.

Ĉu vi ne manĝas viandon?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "tradukistoj ofte - ĉu konscie aŭ ne - emas "klarigi“ tekston, fari ĝin pli logika ol la originalo." germanaj
0 Sekundo
come si dice questa è la prima volta che ho fatto una torta. in inglese?
0 Sekundo
How to say "it's starting to feel a lot like spring" in Japanese
0 Sekundo
How to say "we live, not as we wish to, but as we can." in Spanish
0 Sekundo
你怎麼用俄說“真奇怪, 你對她的婚禮一無所知。”?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie