Kiel oni diras "De kiam Manjo foriris, Tomo drinkas kiel funelo." francaj

1)depuis que marie est partie, tom boit comme un trou.    
0
0
Translation by nimfeo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
estas kazoj, kie la regulo ne plej strikte aplikiĝas.

en la angla oni ofte uzas por la karno de bestoj aliajn vortojn, se oni rigardas ĝin kiel manĝaĵon, ekzemple «mutton» anstataŭ «sheep» por ŝafkarno.

for el mia pasejo!

mi taksis necese, peti helpon.

hundo, kiu ne finas bojadi, ne estas bona gardhundo.

krom rubejaj kreskaĵoj estis tie nur fendiĝinta betono.

neniu volas, ke vi estu feliĉa.

Hieraŭ Maria ricevis leteron de maljuna amiko.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "he was too old to swim." in Spanish
0 Sekundo
İngilizce söylenti ülke geneline yayıldı. nasil derim.
0 Sekundo
How to say "you have to give up sports for a while." in Turkish
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Ваши руки чистые?" на английский
0 Sekundo
comment dire russe en nous ferons de notre mieux.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie