Kiel oni diras "Estas frazoj prefere netradukindaj." francaj

1)il y a des phrases, qu'il ne vaut mieux pas traduire.    
0
0
Translation by mela
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
enaŭtiĝu, mi ien veturigos vin.

mi ne urĝas vin.

mi iru butikumi.

li surhavis cilindran ĉapelon.

ne eblas malhelpi lin drinki.

Ĉu li afablas al vi?

talenta ne estas la ĝusta vorto por li.

gravas legado de pluraj libroj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice ahora es mi turno de hablar. en esperanto?
1 Sekundo
Como você diz sejam sempre verdadeiros! em esperanto?
1 Sekundo
How to say "i saw them enter the bank." in Turkish
1 Sekundo
How to say "modern understanding of the dynamics of quantum particles took a non-intuitive turn with the introduction of the par
1 Sekundo
come si dice ha paura della sua stessa ombra. in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie