Kiel oni diras "La maniero, laŭ kiu vi strukturas vian rakonton, estas iom mallerta; mi persone pritraktintus tion ĉi antaŭ ol pritrakti tion." francaj

1)la manière dont tu structures ton récit est peu habile, personnellement j'aurais parlé de ceci avant de parler de cela.    
0
0
Translation by sysko
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kion li diris, estis koncize kaj precize.

Ili difinis la vortojn.

kia belega tago estas!

La feliĉo ne konsistas el posedado de multaj aĵoj.

Mi regas nenion.

ni devus pli eliri kune.

li estis surprizita de la novaĵo.

maria ne parolas la anglan.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "take care of yourself." in Bulgarian
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: tom weiß, was maria vorhat.?
0 Sekundo
?אנגלית "היא לא בודדה עכשיו."איך אומר
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: sie ist sehr sauber.?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: die berechnung der einkommenssteuer ist für einen mathematiker zu schwierig; dazu muss man phil
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie