Kiel oni diras "Homo kiu profesie okupiĝas pri komputiloj estas komputilisto, tamen tiu kiu zorgas pri komputado estas komputisto aŭ programisto." francaj

1)une personne qui s'occupe professionnellement d'ordinateurs est un technicien en informatique, toutefois, celui qui s'occupe de calcul informatique est un développeur ou un analyste programmeur.    
0
0
Translation by rovo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tiu estas la virino, kies filo malsanas.

tiu junulo havis blondajn harojn taŭzitajn.

Tion mi konstruis por vi.

li aŭskultis la muzikon kun fermitaj okuloj.

Kio estas entute deko aŭ dekkvino da jaroj? Virinoj kaj floroj relative rapide velkas; amo efemeras; beleco ne multe daŭras; sed mono konstantas.

vi edziniĝis kun knabo pli aĝa ol vi.

estis imprese, renkonti vin en la reala vivo!

traktu ŝin kun respektu!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Прекрати грызть свои ногти." на английский
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ein liebendes herz lügt nicht.?
1 Sekundo
How to say "jane is mature beyond her years." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Они торгуют сахаром и солью в том магазине." на английский
1 Sekundo
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。の英語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie