Kiel oni diras "Geedzeco kaj amo estas du malsamaj aferoj. La amo pasas kaj la edzo restas." francaj

1)le mariage est une chose et l'amour en est une autre. l'amour passe et le mari reste.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la urbo decidis forigi la tramon.

mi ĵetis la gazeton teren.

li estas bone vestita, sed li neniel aspektas ĝentilulo.

ho! ne stultu.

eduko gravas.

la ĉevalo haltis kaj rifuzis antaŭeniri.

Ŝi pasigas multan tempon ekzercante sian pianadon.

la domo estis rimarkinda pro ĝia nekutima formo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Всё больше людей предлагало помощь." на немецкий
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Вы теряете время." на французский
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: egal was er unternimmt, für mich macht es keinen unterschied.?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: tom ist ziemlich betrunken.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я попробую ещё раз." на английский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie