Kiel oni diras "Mi simple volis preni neniun riskon." francaj

1)je n'ai simplement voulu prendre aucun risque.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)j'ai simplement voulu ne prendre aucun risque.    
0
0
Translation by rovo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi konsultis laŭeble plej multajn vortarojn.

tiu pasporto validas dum kvin jaroj.

Li plu estas virgulo.

mi supozas, ke vi volis aldoni tradukon de ĉi tiu frazo. anstataŭ tio vi aldonis komenton. por traduki frazon sufiĉas klaki al tiu butono.

la prezentaĵo estis tiel enua, ke ana kaj mi ekdormis.

Ĉu vi eliras en tiuj vestoj? ne estas taŭga!

malmultaj homoj atingas la centjariĝon.

mi dividas la ĉambron kun mia fratino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я учу японский." на арабский
0 Sekundo
Kiel oni diras "ne voku diablon, ĉar li povas aperi." hungaraj
0 Sekundo
What does 坊 mean?
1 Sekundo
Como você diz atenção! em espanhol?
1 Sekundo
How to say "your name says it all." in Portuguese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie