Kiel oni diras "La servistaro malamis tiun infaninon de malalta deveno fariĝintan ilia estrino. Ili ĉion oferintus por surprizi ŝin diboĉulino!" francaj

1)les domestiques détestaient cette enfant du ruisseau devenue la femme de leur maître. que n'auraient-ils donné pour la prendre en gourgandinage!    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi jam vidis la filmon "la skatolo"?

pluvegis dum pli ol tago.

Manjo daŭrigis.

Ĉu oni rajtas senpage konservi ion, kion oni ne mendis?

Ŝajnas, ke ĉiuj ŝatas golfon.

mi ne eltenas ĝin.

Ŝi konis lin ekde la infanaĝo.

mi edziĝis kun polino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "we have to win seven times in a row to win this tournament." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Без контактных линз она всё видит расплывчато." на французский
1 Sekundo
ここに長くいないでおきましょう。のフランス語
1 Sekundo
How to say "tom can probably pull some strings for you and get you into that school." in Turkish
1 Sekundo
彼女は息子の面倒をみた。のスペイン語
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie