Kiel oni diras "Homoj kredis, ke la mondo finiĝos je la milenio, aliaj en la jaro du mil du... sed ni daŭre estas ĉi-tie!" francaj

1)des gens pensaient que le monde allait finir au millénaire, d'autres, en deux-mille-douze...mais nous sommes toujours ici !    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Hodiaŭ mi ne laboremas.

la ĉikungunjo kaj la dengo kaŭzas fortajn febrojn, kiuj povas esti fatalaj.

neniu el la pasaĝeroj evitis traŭmatojn.

li iomete scipovas la grekan.

Matematiko estas la alfabeto, per kiu Dio skribis la mondon.

Akcidentoj senĉese okazas.

mi iras ien laŭ hazardo.

lano facile koloriĝas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я вырос в бедной семье." на немецкий
1 Sekundo
How to say "don't talk about business while we're dining." in Chinese (Cantonese)
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я никогда не видел тебя таким нервным." на испанский
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Кто эта женщина в коричневом пальто?" на английский
2 Sekundo
How to say "that student is very fast at running isn't he?" in Esperanto
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie