Kiel oni diras "Meze de la cirklo staris kupra kolono, surhavanta ovon el kristalo; kaj ĝin brilfrapis sunradioj, kiuj disradiis ĉiuflanken." francaj

1)il y avait au milieu du cercle une colonne de cuivre supportant un œuf de cristal; et, comme le soleil frappait dessus, des rayons de tous les côtés en partaient.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi ŝajnas feliĉa ekscii la novaĵon.

mi rapidis por ne maltrafi la trajnon.

Ŝajnas eble, ke ŝi ŝanĝos sian vidpunkton.

la problemo pri biografioj estas, ke ili estas duone kroniko, duone arto.

la homo ne vivas nur pere de pano.

vi estas vera stultulo!

Ĉu mi rakontis al vi kion diris melissa?

se li sekvintus la konsilojn de sia kuracisto, li eble ne mortintus.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
كيف نقول البيت انهدم في هزة أرضية. في الاسبرانتو؟
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Это тяжело, но я справлюсь." на английский
1 Sekundo
İngilizce bana gönderdiğin proğramı tom'a gönderdim. nasil derim.
1 Sekundo
comment dire russe en je vous déteste toutes les deux.?
1 Sekundo
How to say "which skirt do you like?" in French
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie