Kiel oni diras "La dua teksto estas kohera, sed ne kunteniĝa." francaj

1)le deuxième texte est cohérent mais pas cohésif.    
0
0
Translation by guybrush88
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu tiu glaso estas la via aŭ tiu de via fratino?

se mi ne eraras, mi jam antaŭe renkontis tiun homon.

rigardu maldekstren, malsupre: marieta estas ĉe la fenestro?

ni akuzis la dungiton pri ŝtelo.

En Francio oni ĝenerale instruas la anglan ekde la kolegio.

Mi estis parkita.

La geamantoj interŝanĝis multajn leterojn.

nun mi sentas min iom pli sana.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "only human beings are capable of speech." in Japanese
0 Sekundo
come si dice l'idrogeno, il carbonio, l'azoto, il fosforo, l'ossigeno, lo zolfo e il selenio sono dei non metalli. in inglese?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "У них нет ресурсов." на еврейское слово
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: wenn jemand in einem betrieb unverzichtbar ist, dann ist dieser betrieb falsch organisiert.?
1 Sekundo
How to say "hundred times worship" in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie