Kiel oni diras "Tio, kion oni konsideras malĝentila en iu lingvo, eble oni ne konsideras tia en alia lingvo." francaj

1)ce qui est considéré comme impoli dans une langue peut ne pas l'être dans une autre.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi legas ion alian ol la biblion?

Mi simple ne volis, ke vi estu vundita.

Manjo nomis siajn katojn Tom kaj Jerry.

infanoj, kies gepatroj riĉas, ne scipovas mastrumi sian monon.

estis belaj floroj en la akceptejo.

Ĉu sidas kato sur la tablo?

mi ne veturos en feriojn en julio, sed en septembro.

li tranĉis la viandon per tranĉilo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Всё хорошо, не бойся!" на итальянский
0 Sekundo
How to say "he has done many things for poor people." in Japanese
2 Sekundo
How to say "have you ever wiped the table?" in Portuguese
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Сколько они тебе платят?" на итальянский
4 Sekundo
comment dire polonais en À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.?
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie