Kiel oni diras "Kial vi maltrankviliĝas pri afero, kiu ne tiom gravas?" francaj

1)pourquoi te fais-tu du souci à propos de quelque chose qui n'a pas tant d'importance ?    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉiuj studentoj stariĝis kune.

Ĉi-matene la suno plu varmis, sed nun estas malvarme.

atentu, la telefono sonoras.

Ĉu mi mankis al vi?

mi ne ŝatas grandan skribotablan lampon.

La virino ĉiam parolas pri sia aĝo, sed neniam diras ĝin.

mi estas hontema sed mi kuracas min.

Neniu virino ŝatas surhavi robon, kiun iu alia forĵetis. Ili ne estas tiom postulemaj koncerne la virojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я думаю о другом." на французский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Она купила две дюжины яиц." на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Наш самолёт взлетел ровно в 18 часов." на эсперанто
1 Sekundo
Kiel oni diras "li maljunas." anglaj
2 Sekundo
Kiel oni diras "mi sekvis lin en lian ĉambron." rusa
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie