Kiel oni diras "la familioj dumsomere direktas sin al la maro, akompanate de siaj infanoj, kun la deziro ofte elrevigita dronigi la plej malbelajn." francaj

1)les familles, l'été venu, se dirigent vers la mer en y emmenant leurs enfants. dans l'espoir, souvent déçu, de noyer les plus laids.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tie ĉi la nudeloj relative bongustas. kaj ankaŭ la picoj.

mi kontraŭas tiun leĝoproponon.

mi sentas emon plori en tiu momento.

Ĉiuj aplaŭdis.

la tablo estas rezervita.

tufts estas la plej danĝera universitato en la mondo.

la dentoj de la forko kurbiĝis.

tempo estas dispartigita en laboron, libertempon kaj studadon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я думал, ты любишь изучать новые вещи." на голландский
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: wenn man zu viel isst, wird man dick.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Пение местных птиц похоже на звук дрели." на венгерский
1 Sekundo
hoe zeg je 'ik heb flinke tandpijn.' in Portugees?
1 Sekundo
你怎麼用印地文說“你到厨房里替我把一把锤子拿来。”?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie