Kiel oni diras "oni diras, ke tiu traduko bone reflektas la originalon." francaj

1)on dit que cette traduction est fidèle à l'originale.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi respondis.

eŭropo estas en krizo.

mia koro bategas.

Estas mi, kiu estas trafita de diabeto.

hundo kuras post kato kaj la kato post muso.

Lia angla versio estas perfekta.

mi ne parolas la francan bone.

Tiun knabinon mi ne kondukus al la altaro, sed plej verŝajne al la hotelo...

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz alguém quebrou este prato. em espanhol?
0 Sekundo
How to say "tom became a taxi driver." in Russian
1 Sekundo
How to say "there is one apple on the desk." in Hebrew word
2 Sekundo
¿Cómo se dice el parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada. en Inglés?
2 Sekundo
How to say "she is always finding fault with others." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie