Kiel oni diras "kio kuriozas pri tatoeba, estas, ke kvankam la japana estis unu el ties unuaj komencaj fontoj, ĝi neniam sukcesis tenti la japanajn kontribuantojn." francaj

1)ce qui est curieux avec tatoeba, c'est que bien que le japonais ait été une de ses premières ressources initiales, il n'a jamais réussi à séduire les contributeurs japonais.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tiu ĉi fabriko havas produktadkapablon de po 250 aŭtoj semajne.

prefere prenu konsilon de via advokato.

vi riskas iĝi bonulo.

La plej bona de mi estas nur la duono de tio, kion vi faras.

Mi estas tiu, kiu rekahelis tiun ĉambron.

Vi venos preni Tomon post la kurso.

vi devus pli multe manĝi.

la fabriko verŝajne estos fermita venontsemajne.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "they should thank me." in Russian
1 Sekundo
How to say "the examinations are all over." in Japanese
1 Sekundo
How to say "these are the abcs." in Japanese
4 Sekundo
¿Cómo se dice ella me explicó cómo hacer una torta. en portugués?
4 Sekundo
How to say "would you like a window seat or a seat on the aisle?" in French
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie