Kiel oni diras "lia patrino admonis lin severamiene kaj fortavoĉe, kiel oni riproĉas infanetojn, kaj li honteme iris por sidiĝi en angulo." francaj

1)sa mère le gronda, de son air dur, en prenant une grosse voix, comme on fait pour gronder les petits enfants, et lui s'en alla tout penaud s'asseoir dans un coin.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi dankas vin, ke vi enkondukis min.

sciigu min pri viaj intencoj.

al kiu vi ĝin diras?

la virino, kiu parolas kun tiu knabo, estas lia instruistino.

Ŝi opiniis lin de pli nobla koro.

Mi ege amuziĝis dum tiu vojaĝo.

Ĉu ĉiutaga manĝado de unu ajla bulbero utilas al la sano?

ili similas unu la alian ĉiurilate.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "a little bird told me." in French
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Когда-то здесь был большой парк." на английский
4 Sekundo
How to say "i will not be free tomorrow." in Japanese
7 Sekundo
How to say "let's hope for the best." in Japanese
11 Sekundo
How to say "i will devote my life to the study of history." in Japanese
27 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie