Kiel oni diras "la folioj pepas kiel knabinetoj tuj antaŭ la ferioj: la arbo baldaŭ forpermesos ilin." francaj

1)les feuilles jacassent comme des petites filles la veille des vacances : l'arbre va leur donner congé.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
amikoj, venis la tempo ke mi iru.

Ni purigis la domon.

mi ne rimarkis, kiam li eliris la ĉambron.

kvinono de tersurfaco estas kovrita de dezertoj.

mi ofte ŝanĝas mian opinion.

mi sentas min sola sen vi.

Vi ŝajnas bone akordiĝi.

troa petolo danĝera al kolo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "У меня где-то украли деньги." на английский
1 Sekundo
How to say "she took the taxi to the museum." in Japanese
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты когда-нибудь пробовал вообще не думать?" на английский
2 Sekundo
?אנגלית "כל המקומות הוזמנו."איך אומר
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Мне не нравится быть секретарём." на английский
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie