Kiel oni diras "pluvtorentoj impetis ekstere kaj tra la putrinta pajlotegmento ŝvitis dikaj gutoj." francaj

1)les rafales de pluie faisaient rage au dehors, et à travers le chaume pourri suintaient de larges gouttes.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la pariĝo de la ranoj normale estas kolektive.

estis neĝanta kun interrompoj.

Ni estis la plej bonaj amikinoj.

Ĉu vi vere celas diri tion?

por aprezi ŝian belecon, sufiĉas ŝin rigardi.

maria prenis unu feritagon.

nova teamo estigatis por partopreni la vetremadon.

Aŭto alproksimiĝis ĉi tien.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Это ужасно." на французский
1 Sekundo
wie kann man in Deutsch sagen: maria war sauer, als sie ein foto von toms exfreundin in dessen portemonnaie sah.?
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Я всё ещё думаю о ней время от времени." на английский
3 Sekundo
How to say "no matter what you say, the answer is "no."" in Japanese
3 Sekundo
你怎麼用英语說“佢扮聽唔到我講野。”?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie