Kiel oni diras "pluvtorentoj impetis ekstere kaj tra la putrinta pajlotegmento ŝvitis dikaj gutoj." francaj

1)les rafales de pluie faisaient rage au dehors, et à travers le chaume pourri suintaient de larges gouttes.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kian vinon havas vi?

Viamaniere vi estas ĉarma.

Ili purigis la domon.

La atakanto enpafis golon.

Unu aferon mi volas klarigi.

regis silento.

"ek! ni foriru." "kien vi irigas min?"

mi ne incitegas ilin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я накричал на него." на английский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Встретимся в Корее, друзья!" на английский
1 Sekundo
How to say "my father fixes broken chairs." in Russian
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Это была очень захватывающая игра." на английский
3 Sekundo
How to say "the niece looks like her aunt." in Japanese
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie