Kiel oni diras "pluvtorentoj impetis ekstere kaj tra la putrinta pajlotegmento ŝvitis dikaj gutoj." francaj

1)les rafales de pluie faisaient rage au dehors, et à travers le chaume pourri suintaient de larges gouttes.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tro da laboro malsanigas.

neniam prezentu al spektanto ion nekredeblan. la vero povas foje ne esti kredebla.

Mi volas scii, kiu diris tion al vi.

manjo ne perdis tempon.

en kvieta urboranda kvartalo ŝi ekloĝis en trabofaka domo asekurita kontraŭ incendio.

mi vidis la viron eniri la ĉambron.

Mi ne lasas min trompi de la hipokrituloj.

ne ĉagreniĝu.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Мой босс был доволен тем, что я сделал." на английский
0 Sekundo
How to say "i took him to the hospital." in Russian
0 Sekundo
その出版社は児童文学を専門にしている。の英語
1 Sekundo
How to say "i'm still in school." in Turkish
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Вы ещё молоды." на немецкий
7 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie