Kiel oni diras "durandal jam kovris la grundon per mortintoj kaj igis la kampon pli karmina ol nubo ĉe subiranta suno." francaj

1)durandal avait jonché de morts la terre, et fait ce champ plus vermeil qu'un nuage où le soleil se couche.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mi nepre enlitiĝu.

la romanoj kiujn li verkis estas interesaj.

Ŝi ne aŭskultis tomon.

Ĉu vi volas tiun ĉi ĉemizon?

fumante dikan cigaron, li rakontis pri gronlando.

kial vi diras ion, kaj foririnte ekfaras ion alian?

Ĉu ni jam ie renkontiĝis?

Ĝi estas plenviva strato.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Мы должны помочь тем, кто пытается бороться с зависимостью." на испанский
1 Sekundo
?אספרנטו "הילדה קופצת."איך אומר
3 Sekundo
How to say "nancy is very cute isn't she?" in Japanese
4 Sekundo
Как бы вы перевели "Принц прискакал на белом коне." на английский
4 Sekundo
How to say "jack may speak spanish, too." in Japanese
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie