Kiel oni diras "mi estis tiom mirigita, ke mi ne povis paroli." francaj

1)	j'étais trop abasourdi pour parler.
0 0	Translation by sacredceltic

2)	j'étais trop abasourdie pour parler.
0 0	Translation by sacredceltic

3)	je fus trop abasourdi pour parler.
0 0	Translation by sacredceltic

4)	je fus trop abasourdie pour parler.
0 0	Translation by sacredceltic

5)	j'ai été trop abasourdi pour parler.
0 0	Translation by sacredceltic

6)	j'ai été trop abasourdie pour parler.
0 0	Translation by sacredceltic

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

se vi aŭdus lin paroli france, vi kredus lin franco.

oni scias, ke oni sukcesis, kiam oni estas parodiata en the simpsons.

fromaĝo facile tranĉeblas per tranĉilo.

estas morala rakonto.

mi ŝatus iam viziti anglujon.

kiam normala persono sendas mesaĝon en botelo, tio estas nur infaneca fantazio. kiam kristoforo kolumbo sendas mesaĝon en botelo, la destino de tuta lando dependas de tio.

mi rapidis al la stacidomo por konstati, ke la trajno jam foriris.

la primitivulo timigitis ekvidante tiun beston.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Как бы вы перевели "Я тебя очень прошу, ну поверь мне." на японский	0 Sekundo
What does 帥 mean?	0 Sekundo
Kiel oni diras "oni povas aldoni kokosraspaĵon." Nederlanda	0 Sekundo
Kiel oni diras "kiu estas la kapitano de tiu ŝipo?" germanaj	1 Sekundo
Kiel oni diras "“Ĝi ne estas ŝranko”, li diris mirigite." Vjetnama	1 Sekundo