Kiel oni diras "la maljuna ĉasisto apenaŭ vidinte sian malamikon malkaŝiĝi kaj preni sian pafilon, ŝargis la sian kaj per sia kutima precizo pafis kuglon en lian kapon." francaj

1)À peine le vieux chasseur avait-il vu son ennemi jeter le masque et s'emparer de son fusil, qu'il avait armé promptement le sien et avec sa précision habituelle, lui avait envoyé une balle dans la tête.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi estas iom fama violonistino.

en la viando amasiĝis larvoj.

vi draŝis la hordeon.

mi simple volas esti normala.

ili malŝategas krudajn cepojn.

Mi tro manĝegis.

mi povus fari pli bone ol li.

mi ne povis ne ridi vidante tion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i must ask nick for his new address and telephone number when i see him." in Japanese
0 Sekundo
How to say "let's have lunch downtown and take in a show." in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Мой брат маленький, но сильно подрос за последнее время." на немецкий
1 Sekundo
comment dire espagnol en je ne vous le reproche pas.?
1 Sekundo
How to say "he made up a story about the dog." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie