Kiel oni diras "malriĉeco instruas al vi manĝi panon sen butero." francaj

1)faute de grives, on mange des merles.    
0
0
Translation by scott
2)la pauvreté vous apprend à manger votre pain sans beurre.    
0
0
Translation by nimfeo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni strikas, ĉar la entrepreno ne plialtigis niajn salajrojn.

gardu vian langon aŭ vi estos punita.

La buso ĝiris ĉe la angulo.

Mi ankoraŭ ne kutimiĝis al mia poŝkomputilo.

ili akuzis min pri mensogado.

kie vi televidas?

Vi rajtas agi laŭplaĉe.

Mi estas sen fido al la televido.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "tiu ĉi odoro min naŭzas." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "Mi timas en mallumo." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "neniu defendis mian landon." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu estis interese?" francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "Vi rapide kontentas." francaj
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie