Kiel oni diras "malamo ne aperas el nenio, ĝi kutime ekas ĉe envio aŭ timo." francaj

1)la haine n'existe pas sans raison, elle nait habituellement de l'envie ou de la peur.    
0
0
Translation by nimfeo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la eŭropa unio havas 23, teorie egalrajtajn, oficialajn lingvojn, sed praktike nur 3 laborlingvojn: la anglan, francan kaj germanan.

ni vizitos vin okaze.

mi igis ŝin balai mian ĉambron.

ne provu enmemorigi ĉiun frazon de la teksto; tio preskaŭ neeblas.

Mi neniam imagis, ke estus tiel facile eniri vian retejon.

Ŝi ne iru tien mem.

tiu ponto estas el ŝtono.

tatoeba eksimilas iun el la labirintaj bibliotekoj de borges.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?" на эсперанто
0 Sekundo
comment dire Portugais en la nouvelle loi est entrée en vigueur au premier janvier.?
0 Sekundo
hoe zeg je 'ik zou graag geld wisselen.' in Spaans?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Здесь недалеко был большой пруд." на эсперанто
1 Sekundo
كيف نقول الزجاجة ملئى بالماء. في الإنجليزية؟
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie