Kiel oni diras "entute japanio havas mildan klimaton." francaj

1)dans l'ensemble, le japon a un climat doux.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiam tiu aŭto estis purigita?

vi devas manĝi fruktojn.

Li krevis hieraŭ.

li resaniĝis, li do nun kapablas redaŭrigi siajn studojn.

mia horloĝo ne bone funkcias.

tradukistoj ofte - ĉu konscie aŭ ne - emas "klarigi“ tekston, fari ĝin pli logika ol la originalo.

laŭ aspekto tiu somero estos verŝajne denove malvarma.

kial estas mi la sola, pri kiu ili plendas? ili volas nur fari el mi ekzemplon kaj utiligas min kiel propekan kapron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en tom ne veut pas de café.?
0 Sekundo
come si dice non si può pretendere che io pensi sempre a tutto! in inglese?
0 Sekundo
How to say "he snuck up on him in the middle of the night." in Spanish
0 Sekundo
How to say "it's just your imagination." in Japanese
0 Sekundo
How to say "tom just collapsed." in German
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie