Kiel oni diras "inter samovaro kaj ludotablo, la rusaj horoj pasas nenocaj kaj senutilaj, kiel senvalorigita valuto, tiom abunda, ke neniu iam sonĝis ĝin ŝpari." francaj

1)entre le samovar et la table de jeu, les heures russes coulent inoffensives et inutiles, comme une monnaie dépréciée, si abondante que nul n’a jamais songé à l’économiser.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
hieraŭ matene mi vidis multajn birdojn.

kiu estas la knabo, kiu naĝas tie?

ni parte respondecas.

en decembro ni festas la homajn rajtojn.

al kiu li parolas?

li estas en la lito kun febro.

mia domo estas granda.

La plej senornamaj frazoj estas la plej elegantaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en je la connais depuis longtemps.?
1 Sekundo
Como você diz o seu conselho foi muito útil. em Inglês?
2 Sekundo
comment dire espéranto en les enfants d'alcooliques ont plus de chances d'avoir des problèmes d'alcool.?
2 Sekundo
comment dire espéranto en j'aime vivre ici.?
3 Sekundo
comment dire néerlandais en c'est la ville dont je t'ai parlé.?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie