Kiel oni diras "mi ege miris, kiam mi aŭdis ŝin paroli pri morto, dum ŝi nekontesteble aspektis same bonfarta kiel iam ajn." francaj

1)j'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ŝatus havi vian permeson por ĝin uzi.

iam, zhuangzi sonĝis, ke li estis papilio, sed kiam li vekiĝis, li ne estis certa, ĉu li estis zhuangzi, kiu estis sonĝinta esti papilio, aŭ li estis papilio nun sonĝanta esti zhuangzi.

mi foriros morgaŭ, se la vetero estos bela.

Ĉu vi ankoraŭ memoras, kie ni renkontiĝis unuafoje?

mi donis al li la malmultan monon kiun mi havis ĉe mi.

Ĉu vi povas solvi tiun ĉi problemon?

Mi kondutis pli kuraĝe ol li.

Diru al Tomo, ke li ne rajtas iri tien.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?גרמני "היום שבת."איך אומר
1 Sekundo
come si dice avresti dovuto accettarlo il suo consiglio. in inglese?
1 Sekundo
What does 鉢 mean?
1 Sekundo
How to say "easter is near at hand." in Russian
1 Sekundo
How to say "he didn't mean to hurt you." in Bulgarian
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie