Kiel oni diras "Ŝajnas al mi, ke la esperanta frazo ne diras la samon kiel la germana. " francaj

1)il me semble que la phrase en espéranto ne dit pas la même chose que celle en allemand.    
0
0
Translation by raspakrusto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en aŭtuno folioj ruĝiĝas kaj flaviĝas

tiu grundo estas humriĉa.

Mi havas stomakan ulceron.

mi paŝadis ĝis la lernejo.

mi feliĉegas pro via sukceso.

li ofte manĝas fiŝaĵon por vespermanĝo.

Alproksimiĝu.

Ĉiu diris, ke mi malpravas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "you must not lack decorum dealing with your benefactors." in Japanese
1 Sekundo
İngilizce tom'un ne aldığı umurumda değil. nasil derim.
1 Sekundo
How to say "his eyesight is failing." in Japanese
1 Sekundo
How to say "the nurse took my blood pressure." in German
1 Sekundo
How to say "you're my type." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie