Kiel oni diras "la tradukoj, kiuj aspektas la plej simplaj, ofte estas la plej subtilaj." francaj

1)ce sont les traductions qui semblent les plus simples qui sont souvent les plus subtiles.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi opinias, ke necesas, ke vi vidas lin.

Kurbiĝinte sub la pezo de la jaroj, la maljuna viro marŝis stumblante, kvazaŭ li tro drinkis.

kiun vi amas?

Ŝi havis neniun fraton.

mi renkontis frenezulon.

La morto estas justa juĝisto.

mi ne scias pri aliuloj, sed koncerne min, mi subtenas.

Ne temas nur pri mono.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "you need to decide what kind of person you want to be." in French
0 Sekundo
How to say "she achieved remarkable results." in Russian
1 Sekundo
How to say "i'm sure you didn't mean to hurt tom's feelings." in German
1 Sekundo
How to say "this picture reminds me of my childhood." in Russian
1 Sekundo
Kiel oni diras "la varo alvenis en vagono." hungaraj
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie