Kiel oni diras "la finnlingvaj tekstoj aspektas, kvazaŭ la klavaro blokiĝis dum la tajpado." francaj

1)les textes finnois ont l'air comme si le clavier s'était coincé en écrivant.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mia edzino tute ne plu esperas konvinki min, ke mi tondu la gazonon hodiaŭ.

Ĉu li iris tien?

li surhavas multekostajn vestojn kaj posedas multajn juvelojn.

Ĉu vi manĝos en la oficejo aŭ ekstere?

nenombreblaj steloj briletis en la ĉielo.

tro da mono?

mi brosas miajn dentojn post la manĝoj.

mi vere ŝatus surmeti tian robon. sed por tio, mi devas maldikiĝi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "У тебя дети есть?" на немецкий
2 Sekundo
?אנגלית "לא הייתי נוהג כך אילו הייתי במקומך."איך אומר
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Он взял с полки книгу." на английский
3 Sekundo
?ערבית "אני צמא מאוד."איך אומר
6 Sekundo
How to say "the experiment confirmed his theory." in Japanese
6 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie