Kiel oni diras "atendante respondon, alicia estis surprizita de subita hurlado. estis sonorega bruo, akuta ĝis timpankrevigo, laŭta ĝis ĉielatingo." francaj

1)dans l'attente d'une réponse alice fut surprise par un hurlement soudain. c'était un bruit retentissant, aigu au point de percer ses tympans, fort au point d'atteindre les cieux.    
0
0
Translation by hortusdei
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi ĝuste malkaŝos al mi unu tagon kiun aĝon vi havas?

mi ne volas aŭskulti viajn ekskuzojn.

Li ne aprobis lin.

tio ŝajnas al mi stranga.

li skribis al ŝi longan leteron, kiun li ne sendis al ŝi.

la hundo estas lia.

mi bedaŭras, ke ŝi forestas de la konferenco.

hieraŭ fajro ekbrulis proksime al mia domo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Ты выглядишь удивлённым." на немецкий
1 Sekundo
How to say "there is nobody about." in Japanese
1 Sekundo
Kiel oni diras "ni estas feliĉaj." Nederlanda
1 Sekundo
How to say "mr. tanaka can play the piano well." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
How to say "you are actresses." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie