Kiel oni diras "nu, ni sukcesis surteriĝi lastmomente." francaj

1)	eh bien, nous avons réussi à atterrir au dernier moment.
0 0	Translation by rovo

2)	eh bien nous avons réussi à atterrir au dernier moment.
0 0	Translation by sacredceltic

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

mi restos hejme, se morgaŭ pluvos.

kiel embarase!

Ĉio dependos de la vetero.

mi havas malmultan tempon. bonvolu rapidi.

li donis ringon al mi noktomeze.

mi iros hodiaŭ viziti mian amikinon, kiu estas malsana kaj devas resti hejme.

vi ne aspektas tre fortaj.

vi jam devas enlitiĝi.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
¿Cómo se dice las faldas largas están de moda. en japonés?	0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он нравится всем, кто его знает." на голландский	0 Sekundo
Как бы вы перевели "На примере Украины мы видим, что мышление времён холодной войны оказалось на редкость живучим." на эсперанто	0 Sekundo
How to say "she is a short story writer." in French	0 Sekundo
How to say "when you're a parent it's important to set a good example for your children." in Spanish	0 Sekundo