Kiel oni diras "nur tio, ke vi trovis tiujn aĵojn en la komputilo, ne nepre signifas, ke la rilato inter viaj gepatroj funkcias malbone; la rilatoj inter la plenkreskuloj estas pli komplikitaj ol unuavide ŝajnas." francaj

1)le simple fait que tu aies trouvé ces choses dans l'ordinateur ne signifie absolument pas que tes parents ont des problèmes relationnels ; les relations entre adultes sont plus compliquées qu'il n'y paraît au premier abord.    
0
0
Translation by nimfeo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Lumo vojaĝas multe pli rapide ol suno.

Ŝi ne akrigis la tranĉilojn.

varmo dolorigas mian kapon.

mi scias per mi mem.

La regulojn oni apliku.

Ni estas en la sama embaraso.

vi kolektu kromajn informojn.

tiu eksperimento estis malsukceso.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "not a single star could be seen in the sky." in German
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿a qué hora empieza el examen? en portugués?
1 Sekundo
¿Cómo se dice ya perdí los dos caballos en el ajedrez. en portugués?
2 Sekundo
comment dire néerlandais en elle n'est pas à la maison mais à l'école.?
2 Sekundo
¿Cómo se dice el maracatú es una especie de carnaval fuera de época. en portugués?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie