Kiel oni diras "dum du trionoj de la tempo mi sidas en angulo tradukante frazojn aŭ aldonante novajn." francaj

1)les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi hazarde scias kie ŝi loĝas?

malgraŭ miaj provoj, mi ne sukcesas ĝin fari eĉ iomete pli bone ol ŝi.

tio sendube estas ideo.

Ŝia konsilo influis min iri eksterlanden.

Ĉu vi scias, kion sentigas la traduko de cento da similaj variantoj de frazo?

bazlernejanoj iras ses jarojn al la lernejo.

estante eterna serĉanto, li ne staras surloke kaj ne kroĉas sin al dogmoj.

Ĝi tro malgrandas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я купил две буханки хлеба." на английский
0 Sekundo
How to say "many peoples live in asia." in Esperanto
0 Sekundo
How to say "there are students going to school." in Turkish
0 Sekundo
How to say "my wife told me to throw this old hat away." in Japanese
0 Sekundo
How to say "tom was insane." in Turkish
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie