Kiel oni diras "kiam ŝi ĉeestas, ĉio malaperas antaŭ miaj okuloj, kaj mi ne certe scias, ĉu estas nokto aŭ tago." francaj

1)«quand elle est là, tout disparaît à mes yeux, et je ne sais plus au juste s'il est nuit ou s'il est jour.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tom al ili rekomendis tiun romanon.

tiu kuko estas vere bongustega.

la reĝo de tiu lando estas ne homo, sed dia besto kun tri flugilparoj, kiu onidire vivas malproksime en la ĉielo.

li volis iri al la maro.

mi pensas, ke ni vendu nian malnovan aŭton.

ili tagdormetas.

tom tre popularas.

Mi provis fari ĉion, kion mi povis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i don't know the reason for her absence." in Japanese
0 Sekundo
come si dice l'ho incontrato per la prima volta. in francese?
0 Sekundo
How to say "all you have to do is to try hard to master english." in Portuguese
0 Sekundo
How to say "have you ever plucked a chicken?" in German
1 Sekundo
¿Cómo se dice ella se ponía a trabajar en su poesía como algún tipo de consolación. en japonés?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie