Kiel oni diras "ni ja estas tre leĝofidelaj civitanoj. sed se iam tamen aperos problemoj, tiam ni simple devos interpreti la leĝojn flekseble." francaj

1)nous sommes certes des citoyens très respectueux de la loi, mais si, à l'occasion, des problèmes apparaissent, alors nous devrons simplement interpréter les lois avec souplesse.    
0
0
Translation by rovo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Vi estas ege aroganta.

mi ne gluas iliajn librojn.

Ŝajne perfekteco estas atingita, ne kiam nenio estas plu aldonenda, sed kiam nenio estas plu forĵetenda.

Kiu estas la lando la plej dense loĝata en la mondo?

mi ne mordas vin.

vi estas la lasta persono, kiun renkonti ĉi tie mi atendis.

kio estas korekta en iu socio povas esti malkorekta en alia.

Mi tutsimple ne volas kredi je tio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "dudek estas la kvaroblo de kvin." italaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi bedaŭras senrevigi vin, sed mi estas devigata diri al vi la veron." italaj
1 Sekundo
ご用意ができましたら、お持ち致しますの英語
1 Sekundo
Kiel oni diras "tio jam okazis al mi plurfoje." Portugala
2 Sekundo
Kiel oni diras "ni timas la morton." italaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie