Kiel oni diras ""mia angla lingvo tute ne perfektas." "eĉ anglalingvanoj havas tute ne perfektan anglan..."" francaj

1)« mon anglais est loin d'être parfait. » « même les anglophones ont un anglais qui est loin d'être parfait... »    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi danke riverencis.

Eble estus konvene, ke mi prezentu al vi, tiel estas la sorto, iujn el tiuj sinjoroj, kiuj havos la honoron morti antaŭ viaj okuloj.

Ŝi konas lin delonge.

Akirinte diplomon de la lernejo, mi denove enloĝiĝis hejmen kaj vivis tie tri jarojn kun miaj gepatroj.

tio, kion li diras, iusence veras.

tio estas la unua fojo por mi, do mi estas iomete nervoza.

La enketo konkludis, ke la policisto faris nenion kondamnindan.

mi ne reportas ilin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "vi ne provu heroi!" anglaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi devas ekkuŝi." anglaj
0 Sekundo
How to say "i have been waiting for a friend of mine for an hour." in German
2 Sekundo
Kiel oni diras "li instruas artojn kaj metiojn en lernejo." anglaj
2 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu tio estas tiel terura?" anglaj
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie