Kiel oni diras "la silento de la nokto estas konsolo por ni." francaj

1)	le silence de la nuit est un réconfort pour nous.
0 0	Translation by rovo

2)	le silence de la nuit nous est consolation.
0 0	Translation by rovo

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

mi neniam vidis tiel grandan balenon.

dio malpermesis ĝin!

Ege elegante vestita tiu ulino!

"kiom da tempo vi intencas resti ĉi tie?" "proksimume tri semajnojn"

Ŝi rigardis la florantajn pomarbojn.

Li riparis sian brakhorloĝon proprarimede.

Ĉu vi ne volas preni iom da kuko?

li instruas de dudek jaroj.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Kiel oni diras "Ŝi edziniĝis al john, ne ĉar ŝi amis lin, sed ĉar li estis riĉa." anglaj	1 Sekundo
Kiel oni diras "mi supozas, ke tio ne ĝenos vin, se mi prenas unu el ili." Hebrea vorto	1 Sekundo
come si dice penso che a tom piacerà questo gioco. in inglese?	1 Sekundo
Как бы вы перевели "У меня мало свободного времени, поэтому я решил изучать эсперанто." на эсперанто	2 Sekundo
Kiel oni diras "hodiaŭ vespere multaj el miaj amikoj iros tien." germanaj	2 Sekundo