Kiel oni diras "la historio estis tiel komika, ke mi nehaltigeble ridegadis." francaj

1)l'histoire était tellement drôle, je me suis plié de rire.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi atendis ion pli bonan de ŝi.

sen oksigeno, vi povas nenion bruligi.

La brutaro nutras sin per herbo.

La montaro estas verda.

mi vidis hundon naĝe transiri la riveron.

la onidiroj kaŭzis ĝeneralan maltrankviliĝon.

li estas vere egoista.

li vere estas en bona farto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Курение запрещено во всех частях ресторана." на английский
0 Sekundo
¿Cómo se dice ella casi llegó tarde al colegio. en Inglés?
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi ne povas kredi, ke tom vere intencas fari tion." germanaj
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Конференция завтра кончится." на испанский
1 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉi tio estas terura miskompreno." Pola
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie